Bilingual BIM Glossary

79 terms · Vietnamese ↔ English · Per ISO 19650 & VN standards

3D coordinationBIM Uses

Phối hợp 3D

›

4D4D schedulingBIM Uses

4D — Mô phỏng tiến độ

›

5D5D cost estimationBIM Uses

5D — Dự toán chi phí

›

Alphanumeric information needInformation Requirements

Nhu cầu thông tin thuộc tính

›

Appointed partyRoles

Bên thực hiện (Appointed party)

›

Appointing partyRoles

Bên đặt hàng (Appointing party)

›

ArchivedCDE & Platforms

Lưu trữ

›

As-built modelModels & Data

Mô hình hoàn công

›

AIMAsset Information ModelModels & Data

Mô hình thông tin tài sản

›

AIRAsset Information RequirementsInformation Requirements

Yêu cầu thông tin tài sản

›

BIM AuthorRoles

Tác giả mô hình BIM

›

BIM ChampionRoles

Đại sứ BIM

›

BCFBIM Collaboration FormatModels & Data

Định dạng cộng tác BIM

›

BIM CoordinatorRoles

Điều phối viên BIM

›

BEPBIM Execution PlanBIM Documents

Kế hoạch thực hiện BIM (kế hoạch thực thi BIM)

›

BIM ManagerRoles

Quản lý BIM

›

BIMBuilding Information ModellingCore Concepts

Mô hình thông tin công trình

›

bSDDbuildingSMART Data DictionaryModels & Data

Từ điển dữ liệu buildingSMART

›

Built assetCore Concepts

Tài sản xây dựng

›

Capability assessmentBIM Documents

Đánh giá năng lực (Capability)

›

Clash detectionBIM Uses

Phát hiện xung đột

›

Classification systemLOD / Detail Levels

Hệ thống phân loại

›

CDECommon Data EnvironmentCDE & Platforms

Môi trường dữ liệu chung

Learn about CDE →

›

Construction gradeVN Legal

Cấp công trình

›

COBieConstruction Operations Building Information ExchangeModels & Data

COBie (chuẩn dữ liệu vận hành)

›

Delivery strategyBIM Documents

Chiến lược giao nộp thông tin

›

Digital twinCore Concepts

Bản sao số

›

Documentation information needInformation Requirements

Nhu cầu thông tin tài liệu

›

BC KT-KTEconomic-technical reportVN Legal

Báo cáo kinh tế-kỹ thuật

›

EIRExchange Information RequirementsInformation Requirements

Yêu cầu thông tin trao đổi (yêu cầu trao đổi thông tin)

›

FMFacility managementBIM Uses

Quản lý vận hành (FM)

›

BCNCKTFeasibility study reportVN Legal

Báo cáo nghiên cứu khả thi

›

FederationCore Concepts

Liên hợp mô hình

›

Generative designBIM Uses

Thiết kế sinh thành

›

Geo-referencingModels & Data

Định vị địa lý (Geo-referencing)

›

Geometric information needInformation Requirements

Nhu cầu thông tin hình học

›

GUIDGlobally Unique IdentifierModels & Data

Định danh duy nhất toàn cầu

›

Hard clash / Soft clashBIM Uses

Xung đột cứng / Mềm

›

IFCIndustry Foundation ClassesModels & Data

Định dạng IFC (chuẩn mở)

›

Information containerCore Concepts

Container thông tin

›

IDSInformation Delivery SpecificationModels & Data

Đặc tả giao nộp thông tin

›

Information managerRoles

Quản lý thông tin (Information Manager)

›

Information modelCore Concepts

Mô hình thông tin

›

Information protocolBIM Documents

Giao thức thông tin

›

NQĐTInvestment decision-makerVN Legal

Người quyết định đầu tư

›

Lead appointed partyRoles

Bên thực hiện chính (Lead appointed party)

›

Level of DetailLOD / Detail Levels

Mức chi tiết hình học

›

LODLevel of DevelopmentLOD / Detail Levels

Mức phát triển (LOD)

›

LOILevel of InformationLOD / Detail Levels

Mức thông tin phi hình học

›

LOINLevel of Information NeedInformation Requirements

Mức độ nhu cầu thông tin

›

LifecycleCore Concepts

Vòng đời công trình

›

MIDPMaster Information Delivery PlanBIM Documents

Kế hoạch chuyển giao thông tin tổng thể (kế hoạch giao nộp thông tin tổng hợp)

›

MetadataCDE & Platforms

Siêu dữ liệu

›

MobilisationBIM Documents

Khởi động (Mobilization)

›

CSDL quốc giaNational construction databaseVN Legal

Cơ sở dữ liệu quốc gia về hoạt động xây dựng

›

openBIMopenBIMCore Concepts

BIM mở

›

OIROrganisational Information RequirementsInformation Requirements

Yêu cầu thông tin tổ chức

›

Originator codeVN Legal

Mã tổ chức (Originator)

›

Parametric modellingModels & Data

Mô hình hóa tham số

›

Point cloudCore Concepts

Đám mây điểm

›

V3PPP capitalVN Legal

Vốn PPP (đối tác công tư)

›

Pre-BEPPre-appointment BIM Execution PlanBIM Documents

BEP trước bổ nhiệm

›

Prefabrication / FabricationBIM Uses

Chế tạo sẵn / Gia công

›

PIMProject Information ModelModels & Data

Mô hình thông tin dự án

›

PIRProject Information RequirementsInformation Requirements

Yêu cầu thông tin dự án

›

PsetProperty SetModels & Data

Bộ thuộc tính (Pset)

›

V1Public investment capitalVN Legal

Vốn đầu tư công

›

PublishedCDE & Platforms

Phát hành

›

QTOQuantity takeoffBIM Uses

Bóc tách khối lượng

›

RACIResponsibility matrixBIM Documents

Ma trận trách nhiệm

›

RevisionCDE & Platforms

Phiên bản / Lần sửa đổi

›

Scan-to-BIMCore Concepts

Quét 3D sang BIM

›

SharedCDE & Platforms

Chia sẻ

›

Site logistics planningBIM Uses

Quy hoạch mặt bằng thi công

›

Suitability / Status codeCDE & Platforms

Mã trạng thái / Mã phù hợp

›

TIDPTask Information Delivery PlanBIM Documents

Kế hoạch chuyển giao thông tin theo nhiệm vụ (kế hoạch giao nộp thông tin theo nhiệm vụ)

›

Task teamRoles

Nhóm triển khai (Task team)

›

UniclassLOD / Detail Levels

Uniclass (hệ phân loại UK)

›

WIPWork in ProgressCDE & Platforms

Đang thực hiện (WIP)

›

Showing 79 of 79 terms · Click an entry to see definition